Новый большой англо-русский словарь - half-and-half

1. смесь двух веществ в равных частях 2. портер пополам с элем 3. половинник 4. смешанный в двух равных частях half-and-half mixture of oil and vinegar —- смесь равных частей масла и уксуса 5. половинчатый; нерешительный half-and-half enthusiasm —- сомнительный энтузиазм 6. редк. полупьяный 7. в равных частях; пополам, поровну 8. и да и нет